português → árabe
lanche em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Hora do lanche.
انه وقت الشاى.
Seu lanche, senhor.
غداؤك يا سيدي افتحه
É apenas meu lanche.
إنها وجبتي فحسب
E, é... hora do lanche!
إنه... إنه وقت الشاى
Dei-lhe o nome de "Hora do lanche".
أسمي هذا " وقت الوجبة الخفيفة"
Compromisso especial, lanche na Casa Branca. Como?
طائرة خاصة، تنطلق بالبيت الابيض, كيف هذا؟
Eu tenho marcado um lanche da tarde com uma garota.
عندى ميعاد على الغداء مع فتاة
Preacher, arranjeme um lanche. Uma sanduíche de ovo e café.
أيّها المبشّر، أحضر الفطور، شطيرة بيض و قهوة.
Primeiro era hora do lanche ontem, e depois hora de jantar.
أولا كان وقت الشاى أمس وبعد ذلك العشاء
Sim. Como falou em lanche, pensei que íamos comer umas sandes.
حينما قلت شاي توقعت لا شيء سوف سندويتشات بسيطة
Não perturbaria seu lanche se achasse que são só sacos de moedas.
ماكنت قاطعت استراحة القهوة الخاصة بك لو كنت أظن أنها أمور بسيطة فقط
Para reduzir gastos, pode substituir um bufete por um lanche ou salgadinhos.
لخفض التكاليف، مائدة مناسبة يمكن استبدالها بوجبات خفيفة، أو اطعمة خفيفة تُتَناول باليد.