português → árabe
lábio em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um lábio ferido.
شَفة مرضوضة
E um lábio fendido.
و قطع في شفتي.
Ao seu lábio superior!
بل شفته العليا
Reduziram demais o lábio!
ألم يعجبك؟
Tiraram demais do meu lábio!
كنت أعرف ذلك!
lábio inferior de gordura caiu.
انخفضت الدهون underlip.
Mas o meu lábio... Eu acho giro.
هذا كل شيء، سيدي نحن فقط رفعناها قليلا
O teu lábio está a sangrar, George.
شفتك تنزف يا (جورج)
O teu lábio deixou de sangrar também, George.
شفتك توقفت عن النزيف ايضاً (جورج)
Não lhe diz nada uma cicatriz no lábio inferior?
لااذكر شخصا بهذه الصفات هل قلت شخصا ذو شفة مشوهة؟
Baixo, nervoso, com uma cicatriz no lábio inferior.
قصير ذو لباقة في الكلام وشفته السفلى مشوهة
Era vesga, tinha lábio leporino e não tinha dentes.
لقد كانت مصابة بالحول وشفة الأرنب وبلا أسنان