português → árabe
justiça criminal em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vou tentar dizer algo sobre o nosso sistema de justiça criminal.
حسناً كنت أريد التحدث عن النظام القضائي لدينا.
Qualquer pessoa agarraria um sistema de justiça criminal com este tipo de recorde.
امام النظام العدلي لتجريم المجرمين.. انه لانجاز حقاً
É claro que, o sistema de justiça criminal trata-os como banais criminosos de jardim.
بالطبع، يعاملهم نظام العدالة الجنائية على أنهم مجرمون شائعون.
E o sistema de justiça criminal não reconhece suas limitações de basear a identificação em fotografias.
ونظام العدالة على المجرمين فشل في تحقيق فواصل للاعتماد على التعرف الفوتوغرافية.
"na administração da justiça criminal. "Acabar com a prisão perpétua de crianças, sem liberdade condicional.
نريد أن ننهي أحكام المؤبد بدون اطلاق سراح للأطفال.
A fotografia ofereceu ao sistema de justiça criminal uma ferramenta que transformou cidadãos inocentes em criminosos.
التصوير يقدم لنظام العدالة ضد المجرمين أداة تقوم بتحويل المواطنين الأبرياء إلى مجرمين.
Se nós confiarmos, como neste momento, simplesmente no sistema de justiça criminal e na ameaça de sentenças punitivas, estaremos a nutrir um monstro que não podermos domar.
و لو أننا اعتمدنا، كما نفعل في هذه اللحظة، على نظام العدالة الجنائية منفردا و التهديد بالعقوبات التأديبية،