português → árabe
juntar dinheiro em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O único consolo É o dinheiro que conseguiu juntar
عزاءك الوحيد هو المال الذى صنعته
A Scarlett só veio para ajudar a juntar dinheiro para a Causa.
لكنكِ تعلمين يا عمة بتيبات أن سكارليت جاءت هنا لتساعد بجمع الأمول اللازمة للقضية
Cinco anos dá para juntar dinheiro suficiente para abrir um negócio lá na terra.
لكن الاجر ليس سيئ. أنت يمكن أَن تجمع بما فيه الكفاية خلال 5 سنوات لبدء أعمال صغيرة في الوطن الأصلي.
Sem pressas, podería juntar algum dinheiro, e abrir uma loja assim qualquer dia.
ربّما إذا ادخرت مالا يمكن أن امتلك دكان حلاقة يوما ما
Precisamos de tempo para juntar o dinheiro. Não temos esta quantidade disponível.
نحن بحاجة إلى وقت لتجميع المبلغ ليس لدينا كل هذا القدر من المال
Quando começámos a juntar dinheiro para lançar o Babble, os capitalistas de risco disseram:
في الحقيقة عندما بدأنا حملة جمع رأس المال لتأسيس موقع " بابل " قال لنا أصحاب رؤوس الاموال