português → árabe
jogos olímpicos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A vinculação com os Jogos Olímpicos --
من خلال الترابط مع الاولومبياد
"Fantástico, porque vou aos Jogos Olímpicos!"
وفكرت، " عظيم، لأنني سأذهب إلى دورة الألعاب الأولمبية! "
Este aqui, isto são os Jogos Olímpicos de 1980.
فهذه مثلا, هذه اولمبيات عام 1980.
Tu, nos ensinaste nos jogos olímpicos da Grecia?
أريتهم في الألعاب الأولمبية في اليونان؟
Mostreilhes nos jogos olímpicos da Grecia como fazêlo.
أنا أريتهم كيف يفعلوا ذلك في الألعاب الأولمبية في اليونان
Estive nas eleições de Pequim para os Jogos Olímpicos.
كنت في مناقصات إستضافة بكين لدورة الالعاب الاولمبية.
Estou determinada a me classificar para os Jogos Olímpicos de 2020.
أنا مصممة على التأهل للألعاب الأولمبية لعام 2020.
Se houvesse Jogos Olímpicos do martírio, a minha avó perderia de propósito.
لو كان لديهم أولمبياد في الاستشهاد، لكانت جدتي خسرت عنوة
leva a algumas questões muito complicadas para os Jogos Olímpicos de Londres.
فإنه يؤدي إلى بعض الأسئلة المعقدة جدا لأوليمبياد لندن.
A Kodak contratou a Natasha para ser tradutora nos Jogos Olímpicos na Coreia.
عينت شركة كوداك نتاشا لتصبح مترجمتهم أثناء الألعاب الألومبية في كوريا.
Quero só dizer que adorei o seu artigo sobre profissionais nos Jogos Olímpicos.
أريد فقط أن أقول كم أحببت مقالك عن المحترفين فى الأوليمبياد
Queremos mesmo que os Jogos Olímpicos sejam uma montra para mutantes esforçados?
هل تريدون أن تكون الأوليمبياد عبارة عن استعراض لمجموعة من المتحولين وراثيا الذين يبذلون مجهودا شاقا جدا