português → árabe
jogos com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Casarei com o vencedor dos jogos.
سأتزوج الفائز في المسابقات
A vinculação com os Jogos Olímpicos --
من خلال الترابط مع الاولومبياد
Hoje não é preciso fazermos jogos com ele.
لا نريد لعب ألعاب بها الليلة
"Isso é muito tempo para gastar com jogos.
هذه فترة طويلة جدا للعب
Eu gostaria de fazer o mesmo com os jogos de vídeo,
أود أن أفعل الشيء نفسه مع ألعاب الفيديو.
Não queremos mostrar os jogos de vídeo com a parafernália.
أننا لا نريد أن نظهر ألعاب الفيديو مع أدواتها. لا يوجد ممر الحنين إلى الماضي.
Com balneários e chuveiros e sala de jogos e um grande bar.
مع غرف خلع الملابس وحمامات وصالة لعب صغيرة مع مشرب كبير
"Como é que vamos resolver os problemas do mundo real com jogos?"
في الألعاب؟"، هذا ما كرست عملي له
Crianças malvadas com os seus jogos tristes a tentar subir na vida?
أطفال أشرار يخوضون الحياة بلعباتهم المجنونة؟
Tu vês a Álea, o banco, os nomes talhados no banco, os nossos jogos com o Balthazar.
أترى أسماءنا محفورة على المقعد لعبنا مع بالثازار
Um "designer" de jogos da Nova Escola criou uma escola maravilhosa, com recurso a jogos de vídeo.
فيها مصمم ألعاب حيث صمم لعبة كمبيوتر تعليمية رائعة جداً
A razão para você não me ter identificado pode ser... a de que você goste de fazer jogos com a polícia,
سبب أنكِ لم تبلغى عنى.... ربما يكون أنكِ تحبين التلاعب مع الشرطة