português → árabe
jogador de futebol em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Sou um jogador de futebol..."
"أنا لاعب كرة قدم.
Giorgi Basilashvili, 24, jogador de futebol
جيورجي باسيلاشفيلي، 24 عام، لاعب كرة قدم
Há algum tempo, eu queria ser jogador de futebol.
في الحقيقة.. كان حلم حياتي فيما سبق ان اصبح لاعب كرة قدم امريكية..
Não quero ver isto destruído por um jogador de futebol acabado!
المسألة هى أننى لا أريد أن أرى مدير هذا المكان هو لاعب كرة قدم سابق غبى سكير
Na reÁlidade, você não queria ser jogador de futebol. Queria amor.
بالتأكيد إنك لا تريد أن تكون لاعب كرة قدم، إنك تريد الحب
Com um beijo, jogador de futebol coloca a homofobia em discussão no Brasil
بقبلة، لاعب كرة قدم يفجر النقاش حول المثلية في البرازيل
Lembro-me de falar com um rapaz de 12 anos, jogador de futebol e perguntei-lhe:
أستطيع أن أتذكر الحديث مع طفل عمره 12 سنة، لاعب كرة قدم، وطرحت عليه سؤالاً، قلت،
Mas eu lhe disse que minha opinião não importa. Basta impressionar o jogador de futebol.
قلت لها لايهم ما أظنه المهم هو ان تُبهر لاعب الكرة
O jogador de futebol Kaká participando na campanha #IamSyrian. Foto da página do Facebook Moustafa Jacob.
مشاركة لاعب كرة القدم البرازيلي كاكا في حملة #أنا_سوري #IamSyrian الصورة من صفحة مصطفى يعقوب على فيسبوك.