português → árabe
jangada de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma jangada de borracha esvaziada.
زورق نجاة فارغ، و ربما...
Temos de sair daqui. Levamos a jangada. Vamos, filho.
حسنا, يتوجب أن نرحل من هنا سنأخذ الطوف.
Ele consertou o remo da jangada. Sim, está cheio de pressa.
لقد أصلح دفة الطوف نعم, يبدو أنه فى عجلة من أمره
Quando voltar para a jangada apanhe uma mão cheia de terra.
عندما تعود إلى العبارة التقط حفنة من التربة
Tenho tentado de todas as maneiras. Bom, eu, eu até construí uma jangada.
حاولت بكل طريقة حتى أني بنيت طوافة
Eles devem pôr sentinelas na ponte portanto, terá de transportar as coisas de rio acima o que significa construir uma jangada.
من المؤكد انهم يضعون حراس... على الجسر لذا فعليكم... تعويم الأشياء من أسفل... عكس أتجاه النهر