Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

já agora em árabe

بالفعل الآن

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Já agora...

من فضلك

"E já agora,

وأنت تقومين بذلك،

Já, agora vem.

سأبلغ ذلك

Já agora quem é?

و هذه فرصة لشيء مميز من أنت بالضبط؟

Já agora, uma mulher.

وربما الحصول على امرأة.

Já agora instalese bem.

تعال، اجلس

Ou nos violam, já agora.

أو نُغتصب حتى

Já agora, trazme um chá.

إنّه مثيرٌ للمشاكل وشيطانيّ هذا يكفي بالنسبة لي

Já agora, deixe o cesto.

من الافضل ان تتركي السلة

"Já agora, daqui a 5 minutos,

مثل, "بالمناسبة, خمس دقائق,

Já agora, recebeste as flores?

بالمناسبة، هل إستلمتِ زهوري؟

Já agora, desliguem também isso.

نملك صوت الأغلبية مع العمّال وكلّ تلك الأمور