português → árabe
já‑sim em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Já sim.
عاد لى صوابى
Vamos já. Sim.
هيا بنا.
Já sim, Chefe.
عاد لى صوابى يا رئيس
Já sim, senhor.
نعم يا سيدى
Já, sim, meia dúzia delas em Madras, Bengal...
نصف درزن منهم فى مدراس, البنغال
Precisamos daquela chave já. Sim, sim. Chave, chave.
يجب أن نحضر المفتاح بسرعة نعم المفتاح
Para já, sim. O meu operador de rádio morreu no salto.
للاسف نعم في الوقت الحاضر فجندي الاشارة مات اثناء الانزال