português → árabe
já‑então em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Vai, então, já.
إذن إذهبا فوراً
Então já disse?
أخبرتيه إذاً؟
Então, já não...
لا أعتقد...
Então, já decidiu?
هل قررت بعد؟
Então, já está seco?
هل جفّت؟
Então já o cortaste?
ألا تستطيع أن تنتظر؟
Então, já não importa.
إذن لا يهم الأمر
Então já se conheciam.
كما لو كنا متزوجان! نعم، كنتما تعرفان بعضكما البعض
Então também já mentiu.
لقد كذبوا أيضاً.
Eu volto já. Volto já. Então, Clara?
سأعود خلال دقيقة
Já? Então, sabe como o descanso é importante.
فأنك تدرك أهمية الراحة
De certo tu o sabes, porque já então eras nascido, e porque é grande o número dos teus dias!
تعلم لانك حينئذ كنت قد ولدت وعدد ايامك كثير