português → árabe
isso é muito importante em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Isso é muito importante.
لانها جزء مهم جداً من العملية
Querida, isso é muito importante.
يا حبيبي, انه مهم جدا.
Penso que isso é muito importante.
وأعتقد أن هذا مهم جداً جداً.
Tudo isso é muito importante para mim.
هذا جميعاً مهم جداً لي.
Isso é muito importante. Têm a certeza?
الان هذا الامر مهم جداً هل انتِ متأكدة؟
Isso é muito importante. Volto já com o carro.
هذا مهم جداً سأعود بالسيارة بعد دقيقة
Por isso é muito importante evitar lesões inadvertidas.
لذلك فمن المهم جدا تجنب وقوع إصابات غير مقصودة.
Por isso, é muito importante para o sistema atmosférico.
وبسبب هذه الكمية الكبيرة٬ هي مهمة جدا للنظام الجوي٬
"Isso é muito importante", disse o Rei, voltando-se para o júri.
"هذا مهم جدا، وقال الملك، وتحول إلى هيئة المحلفين.
Isso é muito importante em países mais pobres, mas não no mundo rico e desenvolvido.
هذا شيئ هام جداً فى الدول الفقيرة، ولكنه ليس كذلك فى الدول الغنية المتطورة.
Isso é muito importante para mim, porque permite-me continuar a dizer-vos a verdade.
وهذا ضروري جداً بالنسبة لي لانه يسمح لي بان استمر باخباركم الحقيقة
E por isso é muito importante para esses investigadores que tenhamos criado este recurso.
لذا فإنه من المهم جداً لهؤلاء الباحثين أننا قمنا ببناء هذه الأداة.