português → árabe
isso é muito difícil em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Isso é muito difícil.
وذلك بالفعل صعب جداً،
"Isso é muito difícil de automatizar".
وهذا ما هو في غاية الصعوبة لاتمامه
Para mim, isso é muito difícil de aceitar!
أنا لا أريد أن أكون مهرج هناك
As pessoas julgam que isso é muito difícil.
تصوّر الناس أنها في غاية الصعوبة
Isso é muito difícil de fazer por causa das nossas instituições.
وهذا أمرٌ من الصعب بمكان ان يتم جراء سياستنا الحالية
Na maior parte do mundo, a água é bastante turva, por isso é muito difícil observar animais debaixo de água.
في معظم أنحاء العالم، الماء مظلمٌ إلى حد ما، لذا من الصعب جداً مراقبة الحيوانات تحت الماء،
Foi muito difícil entrar nas empresas internacionais porque tinha que obter autorização de empresas como a Nike e a Adidas e isso é muito difícil de obter.
كان من الصعب جدا للوصول الى الشركات الدولية لأنه كان علي الحصول على تصريح من شركات مثل نايكي وأديداس، وأنه من الصعب جدا الحصول عليها.