português → árabe
ir em frente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Você quer ir em frente?
هل تعني انك تريد الاستمرار?
É preciso ir em frente.
اخرج و احصل عليها
Mandasteme ir em frente.
قلت لي تابعي، أليس كذلك؟
"Eu não posso ir em frente.
"لا استطيع الاستمرار.
Agora sorri para ir em frente.
الان ابتسم لكي تسير الى الامام
Vou ir em frente com este negócio.
سأنفذ هذه الصفقة
Não me disseste para ir em frente?
ألم تقل أن أقبل المهمة؟
Pois. ¿e o que o fez ir em frente?
أرى ذلك، ما الذي دفعك للإستمرار؟
Estou muito infeliz para ir em frente.
انا يائسة للغاية من الإستمرار بهذا الشكل
Por que não quer ir em frente, Sr. Allnut?
فقط لما لا ترغب بالاستمرار سيد الينوت
Sabem, podemos ir em frente e criar novas pandemias.
كما ترون، يمكنك أن تخلق أوبئة الجديدة، والباحثون الذين قاموا بهذا
Por isso, quero entrar na máquina, quero ir em frente.
لذلك فأنا أريد أن أدخل للآلة, وأن أذهب للمستقبل.