português → árabe
irá então em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Então o que irá acontecer?
إذا ماذا سيفعل هذا؟
Então isso irá resultar 10.
اي سيكون 10
E então isto irá fazer sentido.
ثم سيبدو ذلك منطقيا
Então a sua mulher irá consigo.
و زوجتك سترافقك
Então isso irá ser p ao quadrado.
إذاً هي ب تربيع.
Então irá memorizar o que eu escrevo.
إذن ستحفظ ما أكتب
Então isso irá ser igual a 1 menos p.
إذا ستساوي (١-ب)
Então, ela irá aparecer? Penso que não.
ستخرج حالا لا اظن ذلك
Se eu não ficar contigo, então quem irá?
إذا لم أبق معك، مـَنْ سيبقى؟
"então não irá perceber o porquê de irmos.
إذاً انت لن تر لماذا نذهب.
Isto irá, então, reorganizar o modo como desenvolvemos as coisas.
وهذا سيعيد تنظيم طريقتنا فى تصميم الأشياء.
A sua configuração irá então se parecer com a do argônio se ele perder este um elétron.
وترتيبه الالكتروني سيكون مشابه للاركون عندما