português → árabe
irá encontrar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Calculo que saiba o que irá encontrar aqui.
إفترض انكي تعرفي ما تسألي عنه للمجيئ هنا
Aliás, isto é, eu penso que, você irá encontrar
واعتقد انكم ستجدون هذا
Sim, eu dirlheei onde irá encontrar os seus factos.
حقائق.. نعم, سوف اخبركم اين ستجدون الحقائق.
O que irá encontrar talvez o faça olhar duas vezes.
فقد تتفاجأ بما تكتشفه.
E esta é provavelmente a primeira vez em matemática que você irá encontrar algo muito legal.
ربما تكون هذه هي المرة الأولى في الرياضيات التي تقابل فيها هذا النوع من المسائل اللطيفة
Em Israel, Obama irá encontrar um país que de facto mudou, mas não em direcção a um centrismo ausente.
لا شك أن أوباما سوف يجد في إسرائيل بلداً تحركت بالفعل، ولكن ليس نحو الوسط المفقود. بل إنها تتحرك في مدار خاص بها.
Na Síria você pode encontrar uma pedra do ano 3000 A.C, enquanto que no Brasil, considerado o "país do futuro", você não irá encontrar essa história tão antiga.
في سوريا، تستطيع أن تجد حجرًا نُحت قبل 3000 عام قبل الميلاد لكن بالمقابل يعتبر البرازيل "بلد المستقبل" حيث لن تجد ذاك التاريخ المغرق في القدم.
Nesta janela você irá encontrar expressões regulares predefinidas, tanto as expressões que você criou e gravou, como as expressões regulares que vêm com o sistema.
ستجد داخل هذه النافذة تعابير نمطية مسبقة التعريف. وهي تشمل التعابير النمطية التى قُمتَ بتطويرها وحفظها بنفسك، وتعابير نمطية شُحِنت مع النظام.
Para se candidatar, por favor visite a página “Submeter uma Proposta”, onde você irá encontrar algumas perguntas que vão ajudar na organização das ideias do projeto.
للتقدم، برجاء زيارة صفحة "تقديم مقترح"، حيث يمكنكم إيجاد أسئلة قصيرة تمكنكم من رسم الخطوط العريضة لمخططات مشروعكم.