português → árabe
investigar sobre em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Como estou a investigar, para escrever um livro sobre isto ainda não tenho a resposta.
لأننى أكتب كتاباً عن كل هذا، أنا مازلت أبحث في هذا الموضوع، لذا فأنا لا أملك الإجابة.
É uma forma magnífica de visualizar a conversa mas o que obtemos são pistas sobre quem é mais interessante e quem vale a pena investigar.
إنّها طريقة رائعة لتصور المحادثة، ولكن ما تحصل عليه هو تلميحات عن من هم أكثر إثارة ومن الذي يستحق التحقيق حوله.
Nos projetos em que temos trabalhado, estes edifícios elegantes, talvez com formas elaboradas, mas sentir-se a mesma relevância, é algo sobre que temos tentado investigar, e explorar alternativas.
في المشاريع التي عملنا عليها، هذه المباني الملساء، حيث أنها قد تكون بشكل فاخر،
Este é um conceito que estou a investigar e sobre o qual é o meu próximo livro, e que defino como o valor da vossa reputação, das vossas intenções, capacidade e valores entre comunidades e mercados.
الآن هذا هو المفهوم الذي أجري بحثي عليه حاليا والذي سأكتب كتابي القادم عنه، والذي يعرف حاليا على أنه قيمة سمعتك، نواياك،