português → árabe
interação social em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O que realmente me moveu foi a interação social.
ما جعلني أتحرك هو التفاعل الاجتماعي.
A linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições.
حسناً، اللغة كتفاعل إجتماعي، لابد لها من تلبية شرطين.
Bem, nós decidimos criar os gráficos de crescimento da interação social.
حسنا قررنا أننا سنقوم بعمل جداول لنمو الاندماج الاجتماعي,
Se for uma criança de dois, três ou quatro anos que não fala, não tem interação social,
لو أن طفلك عمره عامين, ثلاثة أو أربعة أعوام أتعرفون, بدون تحدُث, بدون تفاعل إجتماعي,
A sua capacidade de comunicação e interação social melhoraram tão drasticamente, que ele foi inscrito numa escola normal e até se tornou num campeão de karaté.
وتواصله وتفاعله الإجتماعي تطور بشكل كبير جدا، فألتحق بمدرسة نظامية