português → árabe
inteira em árabe
- Pronúncia
- kāmilah
- Arabizi
kamilah- Tipo
- adjetivo · feminino
- Raiz
- ك م ل
Como usar
"inteira" corresponde ao adjetivo كَامِلَةٌ, feminino singular, usado para indicar algo que não falta nenhuma parte. Em português a forma varia com o gênero; em árabe o adjetivo concorda com o substantivo que descreve.
Frases de exemplo
-
القُرْآنُ كِتَابٌ كَامِلٌ.
al‑qurʾānu kitābun kāmilun.
O Alcorão é um livro inteiro.
-
أَحْسِبْتُ المِقْدَارَ كَامِلًا.
aḥsibtu al‑miqdāra kāmilan.
Calculei a quantidade inteira.
-
المَسَارُ كَامِلٌ وَسَلِيمٌ.
al‑masāru kāmilun wa salīmun.
O trajeto está inteiro e seguro.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Página Inteira
الصفحة كاملة
Volta inteira!
دوره كاملة؛
A fila inteira.
الصف بأكمله.
A coluna inteira.
الرتل الكلى
Uma manada inteira?
أي قطيع كامل؟
Minha vida inteira.
حياتي كلها
Uma cultura inteira.
الثقافة كلها
Sim, a noite inteira!
نعـم، طوال الليـل!
Leve a garrafa inteira.
خذي الزجاجة كلها
A minha família inteira.
تلك كانت كامل عائلتى
Preencher a selecção inteira
املأ الانتقاء بالكامل
A cidade inteira enlouqueceu.
البلدة بأكملها مرتابة
Perguntas e respostas
Como formar o masculino?
O masculino é كَامِلٌ (kāmil).
Existe forma plural?
Para o plural, usa‑se كَامِلُونَ (masc.) ou كَامِلَاتٌ (fem.).
Atualizado