instruir em árabe

Vamos instruir a descida.

طواريء قصوى سنحاول ونكلمهم

Eu espero que você podia me instruir.

أتوقع أنّكِ قادرة على تعليمي.

Comecei a instruir-me sobre este nível molecular.

فبدأت بتعليم نفسي على هذا المستوى الجزيئي

Sabemos o tipo de avião e vamos instruir para descêlo.

نحن نعلم نوع الطائرة التي أنتم بها نحن نجهز الترتيبات اللازمة لإستقبالكم هنا

para se instruir em sábio procedimento, em retidão, justiça e eqüidade;

لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة.

Agora, pois, ó reis, sede prudentes; deixai-vos instruir, juízes da terra.

فالآن يا ايها الملوك تعقلوا. تأدبوا يا قضاة الارض‎.

Mas se o quadro fosse ser a sua conciência visível deixarseia instruir por ela.

لكن إذا كان هذا الرسم سيظهر له ضميره، فسوف يسمح له بتوجيهه و لن تعطيه سبباً للوم عليه

Instruir-te-ei, e ensinar-te-ei o caminho que deves seguir; aconselhar-te-ei, tendo-te sob a minha vista.

اعلّمك وارشدك الطريق التي تسلكها. انصحك. عيني عليك‎.

Versado em música, para instruir Bianca, E poder assim, com este estratagema, ter ocasião e tempo de a namorar.

ضليعا في الموسيقى، لإرشاد بيانكا، إن جاز لي ذلك عن طريق هذا الجهاز على الأقل

Terás casa, estatuto e criados tal como eu... e apresentarmeás como mestre escola, apto a instruir a filha mais nova.

الحفاظ على المنزل، والميناء، والخدم، كما ينبغي أن يكون ؛ ويعرض لي بمثابة المدرس، يصلح لإرشاد بابتيستا الابنة الصغرى.

Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça;

كل الكتاب هو موحى به من الله ونافع للتعليم والتوبيخ للتقويم والتأديب الذي في البر

É preciso dividir o caso em três partes: Em primeiro lugar, instruir o processo dos dois criminosos e que justiça seja feita.

سنقسم القضيه إلى ثلاثة أقسام أولا محاكمة الإثنين المتهمين