português → árabe
instantâneo em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Instantâneo, indolor.
الحبة القاتلة الفورية الغير مؤلمة
Ah, café instantâneo.
قهوة يافول
Gaz gama. Instantâneo.
غاز (جاما).
Sim. Onde está o seu instantâneo?
نعم, أين هي سرعتكي؟
Tudo se conjuga num reforço instantâneo.
كل هذا يصب بالداخل كلحظة تعزيز.
Ou isso poderia mesmo ser visto como instantâneo!
أو بإمكاننا حقيقة أن نتخيل هذا التغير كلحظة من الزمن
Depende se é fresco ou café moído. É café instantâneo.
هذا يعتمد على اذا كان طازجا أم مطحونا اٍنها قهوة فورية
"É como muito subitamente tirar um instantâneo de um protão.
يمكن القول ان المختبر يمكنه الحصول على لقطة سريعة للبروتون ولكن ماذا ترى حينها؟
Já estamos ø espera há duas horas e tu levas café instantâneo.
لقد وقفنا منتظرين هنا ساعتين و انت تتوقع الحصول على قهوه فى الحال
Os alunos recebem feedback instantâneo sobre todos os problemas.
بالتالي، كل طالب كل مسألة يكون لها تعليق مباشر
E com o Instantâneo, já nem precisa escrever tudo o que está a pensar.
وباستخدام البحث الفوري، لن تحتاج حتى إلى كتابة فكرتك كاملة.
O mensageiro instantâneo permite conversar entre dois extremos com indivíduos e com grupos. Comment
يسمح المرسال الفوري بمحادثات من اتجاهين بين الأفراد والمجموعات. Comment