português → árabe
insinuar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Está a insinuar?
هل توقع بى؟
Que está a insinuar?
بماذا توحي؟
Não estou a insinuar.
لا، أنا لا ألمح
O que está a insinuar?
ما الذى تقترحه؟
Não estou a insinuar nada.
لا أرمي لشيء
Que está a insinuar? Esqueça!
إبتعد عن هذا يا بلانى...
O que quer insinuar com isso?
ماذا تقصد بذلك الكلام الذي مررته؟
Porquê? O que está a insinuar?
هل تتضمن حياته؟
Tinha de começar a te insinuar.
كان لا بد لك أن تبدأ بالضرب
Eu sei o que ela quis insinuar.
اننى أعرف ما قالت و أعرف بالضبط ماذا كانت تعنى
Estás a insinuar que estou louca?
جريجورى, أتحاول ان تخبرنى اننى مجنونة؟
Escute, está a pretender insinuar alguma coisa?
حسنا, أتحاول أن تلمح لشيء ما؟