português → árabe
inscrever-se para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quer entrar para se inscrever?
هلا أتيتم للداخل لتقوم بالتسجيل؟
É preciso ter a quarta classe para uma pessoa se inscrever.
لكنك بحاجة لشهادة مدرسة إبتدائية...
Basta ir a solarimpulse.com e inscrever-se para receber informação sobre o que estamos a fazer.
ويمكنهم ان يشاركوا في موقع " SolarImpulse.com " لكي تصلهم أخبار فريقنا
Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar-se crente de uma das quatro religiões reconhecidas.
فللالتحاق بإحدى الجامعات على سبيل المثال يتعين على المتقدم أن يعلن نفسه مؤمناً بواحدة من الديانات الأربع المعترف بها.
Ainda não o lançámos, mas se forem lá, podem inscrever-se para fazer parte do nosso beta privado, que irá começar dentro de três ou quatro semanas.
لم نطلقه حتى الاَن لكن اذا ذهبت الى هناك يمكنك التسجيل لتصبح جزءاً من النسخة التجريبية والتي يمكن ان تبدأ خلال ثلاثة او اربعة اسابيع