português → árabe
inscrever em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Inscrever- se na last. fm
إلى استخدام الأخير مع أماروك a الأخير التوصيف.
Será que ele se inscrever?
من -- زهرة الربيع المسائية. وقال انه اشترك؟
Quer entrar para se inscrever?
هلا أتيتم للداخل لتقوم بالتسجيل؟
Tenho de me inscrever no torneio.
لا بد لي من المشاركة في المبارزة
Sammy, acabou de se inscrever no cruzeiro!
(عجبا، ( سامي، لقدإنضممتللراحلة!
Penso que me vou inscrever no Instituto de Arquitectura.
أعتقد بأني سأسجل في معهد الهندسة المعمارية.
"podes inscrever-te nessa cadeira e eles dão-te a nota."
عندها يمكنك التسجيل في ذلك الصف و الحصول على الدرجة."
Pareceme tão definitivo inscrever a uma criança na Marinha.
حُسم الأمر، سيلتحق الطفل بالقوات البحرية
É preciso ter a quarta classe para uma pessoa se inscrever.
لكنك بحاجة لشهادة مدرسة إبتدائية...
Pois então teria de se inscrever e pagar a jóia de entrada.
حسنا,كان يجب عليه أن يشترى عضوية أولا
Basta ir a solarimpulse.com e inscrever-se para receber informação sobre o que estamos a fazer.
ويمكنهم ان يشاركوا في موقع " SolarImpulse.com " لكي تصلهم أخبار فريقنا
É possível inscrever apenas um filme por categoria: melhor curta ou longa (máximo de 45 minutos).
يمكنك تقديم فيلم فى فئة واحدة فقط: إما أفضل فيلم قصير أو أفضل فيلم روائي (أطول من 45 دقيقة).