português → árabe
inovação social em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Isso seria...... uma verdadeira...... inovação social.
اناليزا سميث بالوتا: هذا سيكون سيج سميث بالوتا: ابتكار اجتماعي رايدر سميث بالوتا: حقيقي.
Quero falar sobre inovação social e empreendedorismo social.
اريد ان اتحدث عن الابتكارات الاجتماعية و ريادة الاعمال الاجتماعية
A verdadeira inovação social de que quero falar envolve beneficência.
الابتكار الاجتماعي الذي اريد ان اتحدث عنه يتعلق بالاعمال الخيرية
Podemos submeter a inovação social aos mesmos testes científicos e rigorosos que utilizamos para os medicamentos.
بإمكانك إخضاع الابتكار الإجتماعي لذات الإختبارات العلمية الصارمة التي نستخدمها لفحص الأدوية.
Trabalhamos com universidades de toda a África subsaariana e estamos a convidá-los a adquirir competências em inovação social.
بالعمل مع جامعات حول منطقة الصحراء الأفريقية، وندعوهم لتعلم مهارات الإبداع الإجتماعي
É assim que funciona SocialLab, a plataforma de inovação social maior da América Latina, que pretende mudar o mundo com DIGNIDADE!
هذه هي الطريقة التي يعمل بها Sociolab أكبر منصة للابتكار الاجتماعي في أمريكا اللاتينية، والتي تهدف إلى تغيير العالم
Recentemente, ele autorizou a criação de um Fundo para Inovação Social para se focar no que funciona neste país, e ver como o podemos expandir.
لقد سمح مؤخراً بإنشاء صندوق إبتكار إجتماعي للتركيز على ما ينفع في هذه البلاد، والنظر لكيفية توسعتها.