português → árabe
injustiça em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Justiça é melhor que injustiça.
العدالة أفضل من الظلم
Mire só na injustiça, e não falhará.
أشرهم إلى الظلم وسوف تهزمه
Sempre que há uma injustiça, há raiva.
أينما وجد الظلم وجد الغضب.
Se tresandam, é ao fedor da injustiça.
إذا كانوا معبقين برائحه فإنها رائحة الظلم الكريهه
"nunca é uma desculpa para a injustiça."
ليس عذراً للظلم."
Unidos pela injustiça, corrupção e tortura
فلم لا يتحد المصريون وقد ولدوا من رحم واحد وشكلوا من نسيج واحد
Porque quando ouvimos de casos de injustiça
لأننا عندما نسمع عن عدم العدل
Atacas a injustiça e defendes os inocentes.
انتقامك فقط بالدفاع عن الابرياء.
"Bem, estamos a tentar combater a injustiça.
وقلت:" حسناً نريد أن نتحدى الظلم.
Foi portanto sem querer... que se comete injustiça.
لذا فإنه أمر لا معنى له.. أن الناس يتصرفون بلا إنصاف
Pois vocês não podem vencer a injustiça com mais injustiça,
ولن تستطيعوا قهر الظلم. بارتكاب مزيد من الظلم
Pois quem faz injustiça receberá a paga da injustiça que fez; e não há acepção de pessoas.
واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة