português → árabe
infelicidade em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É a tua infelicidade.
هذا من سوء حظك
Esta infelicidade não pode durar.
هذا الشقاء لا يمكن أن يستمر
Só trará infelicidade a um homem.
أنتِ لا تجلبين سوى الشقاء لأي رجل
Sabe o que eu faço à infelicidade?
هل تعرفي ماذا افعل مع التعاسة؟
Infelicidade e morte aos descendentes.
التعاسة و الموت لذريته
Irmã, fica feliz com a minha infelicidade.
يا وأخته، والمحتوى كنت في بلدي السخط
A infelicidade parecese com a infelicidade.
# البؤس يعكس البؤس #
Nove vezes em dez, ele leva à infelicidade.
تسعة من عشرة؛ إنه يؤدي إلى التعاسة
A infelicidade não se vai embora com pastilhas.
لااستطيع شراء بعد التعاسة بالاقراص
"Querer encontrar felicidade = ir encontrar infelicidade."
أو السعادة: "السعي نحو السعادة = التحرك نحو التعاسة."
Naturalmente, uma infelicidade o que aconteceu a Siletsky.
هذا طبيعي, فانه لمن المؤسف جداً ما حدث لسيلتسكي
Eve... acredito que não quisesse causar tanta infelicidade.
"إيف"... لا اعتقد أنت قصدت أن تسببي التعاسة.