português → árabe
infalível em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E que o Juízo é infalível!
« وإن الدين » الجزاء بعد الحساب « لواقع » لا محالة.
O plano pareceme infalível.
الخطة تبدوا مضمونة بالنسبة لي
Um trabalho limpo e infalível.
أنيق نظيف بلا دليل
Não é só inteligente, é infalível.
انها ليست ذكية فقط بل مضمونة
Até que nos chegou a ( Hora ) infalível!
« حتى أتانا اليقين » الموت.
Em verdade, ser-te-á reservada uma infalível recompensa.
« وإن لك لأجرا غير ممنون » مقطوع.
A tática não é completamente infalível, mas nada é, não é mesmo?
" التكتيك هذا غير ناجح تماماً، لكن لا يوجد شيء هكذا، أليس كذلك؟
Sabei que os fiéis, que praticam o bem, obterão uma recompensa infalível.
« إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون » مقطوع.
Salvo os fiéis, que praticam o bem; estes terão uma recompensa infalível.
( إلا ) لكن ( الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم أجر غير ممنون ) مقطوع وفي الحديث: " " إذا بلغ المؤمن من الكبر ما يعجزه عن العمل كتب له ما كان يعمل " ".
Rodmond infalível o'er cabeça suspende O aço farpado, e cada vez atende. "
Rodmond لا يخطئ o'er رأسه وتعلق الصلب الشائكة، ويحضر كل بدوره. "
Exceto aos fiéis, que praticam o bem, os quais obterão uma recompensa infalível.
« إلا » لكن « الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون » غير مقطوع ولا منقوص ولا يُمَنُّ به عليه.
Entretanto na floresta numa cabana, as três fadas executavam o seu plano infalível.
بينما في أعماق الغابة في كوخ من الخشب نفذت الساحرات الطيبات خطتهن