português → árabe
indo a em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bem, estou indo a Lund.
! حسنا، أنا ذاهب إلى لوند
E como vai indo a vela?
كيف حال الشراع؟
Já sabemos onde está indo a paixão.
نحن نعرف مسبقاً أين سنصب هذا الشغف.
Mas que é isso? Estão indo a um casamento?
أأنتم جميعا ذاهبون الى حفل زفاف؟
Mas não está exatamente indo a lugar algum?
بالطبع، لكننا لم نصل بعد إلى السير بالسيارة، أليس كذلك؟
Grazie tanto signore, mas está indo a Roma?
شكرا جزيلا يا سيدى ولكن هل انت ذاهب الى "(روما)"؟ ربما أذهب وربما لا.
Ao retornar, não andou indo a nenhum rodeio.
حين عاد، وضع الأمر مباشرة أمامى
Está indo a um convite oficial do rei Peter?
أنت تمرين بدعوة شخصية من جلالة الملك "(بيتر)"؟
Pai, estamos a cometer um erro, nao indo a policia?
ابى, هل سنرتكب خطأ ولا نذهب الى الشرطة؟
Bem, você não está indo a nenhum lugar... você está?
أنت لست ذاهبة إلى أى مكان أليس كذلك؟
Estamos indo a New York Não, não estamos indo a Miami.
"(كلا, لن نذهب إلى " (ميامي.
Estou cansado de subir e descer montanhas, indo a lugar nenhum.
سئمت من الجري على الجبال وبها، دون هدي