independentemente de em árabe

Independentemente de onde o braço pára

بغض النظر عن أين يتوقف الذراع

Independentemente de ser verdade ou mentira.

سواء كان صحيحاً أم خطأ فقد كان هناك شئ من هذا القبيل

Ele partilha-o incondicionalmente e partilha-o independentemente de tudo.

ينشره بلا شروط و ينشره بلا حدود.

Como conseguimos isso -- independentemente de se achar isso bom ou não --

كيف حققنا ذلك -- سواء إعتقدتم أن ذلك شيئ جيد أم لا --

Independentemente de que tipo de ID mandíbulas de preensão você está usando

بغض النظر عن أي نوع من معرف تجتاح jaws الذي تستخدمه

"O destino está ocasionalmente errado, independentemente de como se entrelaça.

ولذا فالمصائر نادراً ما تكون خاطئة، غض النظر عن التقلبات والرياح.

Independentemente de qual ferramenta acaba no eixo o controle CNC sempre vai carregar a

بغض النظر عن الأداة التي ينتهي بها المطاف في محور الدوران دائماً ما لتحميل عنصر التحكم باستخدام الحاسب الآلي

Se você quer fazer outra coisa depois disto, independentemente de "a" ser menor que 0 ou não,

إذا أردت القيام بأمر آخر بعد ذلك بغض النظر عن ما إذا كانت أ أقل من 0 أو لا

Tentei ser inclusivo, para incluir os edifícios no bairro, independentemente de gostar deles ou não.

حاولت أن أكون شموليا، بأن احتوي المباني في الحي، سواء كانت مبان اعجبتني أم لا.

Cada novo favorito será adicionado no fim, independentemente de onde se encontra colocado no documento.

ستضاف كل علامة موقع جديدة في الأسفل، بغض النظر عن موضعها في الوثيقة.

Isso guia-o de volta a esse local independentemente de pistas visuais como se o carro estivesse mesmo ali.

وهذا يقوده رجوعا إلى ذلك المكان بغض النظر عن الإشارات البصرية مثل ما إذا كانت سيارته توجد بالفعل هناك.

Porque as redes sociais humanas, independentemente de quando são mapeadas, parecem-se sempre com isto: a imagem da rede.

لأن الشبكات الإجتماعية البشرية، في أي وقت تم تخطيطها، دائماً تظهر شيئاً كهذا، صورة شكل الشبكة،