português → árabe
independência da em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É um livro para crianças sobre a independência da Índia -- muito patriótico.
كتاب أطفال حول استقلال الهند -- شديد الوطنية
Começo há 50 anos, quando África celebrou a independência da maioria dos países.
سوف ابدأ من 50 سنة مضت عندما احتفلت معظم دول افريقيا باستقلالها
Mas agarrarmo-nos a essa estrutura que construímos à volta da ousadia, da independência, da autossuficiência de cada uma dessas pessoas.
ولكن التمسك هذا الهيكل بنينا حول جرأة، الاستقلال، الاكتفاء الذاتي
Para encerrar, lembrese que seu 25º aniversário, em breve... marcará sua total independência da firma Thatcher Company... assim como o controle total... da sexta maior fortuna particular do mundo.
وفى الختام أذكرك بعيد ميلادك الـ 25 والذى يقترب الآن... وهذا يشير إلى استقلالك التام عن مؤسسة
O valor que tem para Massachusetts é exemplificado na constituição estatal pós-independência da Commonwealth, ratificada em 1780, que inclui uma secção sobre a função e os limites da universidade.
وتتجلى قيمة جامعة هارفارد بالنسبة لولاية ماساتشوستس في دستور الولاية في كومنولث ما بعد الاستقلال، والذي تم التصديق عليه في عام 1780 ويتضمن قسماً عن وظيفة الجامعة وحدودها.