português → árabe
indústria automóvel em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O que pensa a indústria automóvel sobre isto?
الآن أين قطاع صناعة السيارات من ذلك؟
É muito interessante. A indústria automóvel só se tem preocupado consigo mesma.
شيئ مثير للإهتمام، قطاع صناعة السيارات ركزوا على أنفسهم فقط
O crescimento da indústria automóvel será limitado pela sustentabilidade se não resolvermos estes problemas.
نمو صناعة السيارات سيكون متعلق بقضايا الإستدامة اذا لم نحل المشاكل
E o que é interessante acerca da descolagem dos híbridos é que foram introduzidos motores eléctricos na indústria automóvel.
والشئ المثير حول إنطلاق هذه السيارات الهجينة هو أنها الٱن أدخلت المحركات الكهربائية لسوق السيارات.
Por nascimento e por opção, toda a vida tenho estado ligado à indústria automóvel, e nos últimos 30 anos trabalhei na Ford Motor Company.
بالولادة وبالاختيار, كنت مولعا بصناعة السيارات في كل جوانب حياتي, وطوال ال 30 عاما الماضية,
Mas estas técnicas avançadas podem vir a aplicar-se na indústria automóvel, a custos normais, com o desempenho típico da indústria aeroespacial.
لكن يمكن لتقنيات التصنيع هذه أن تلائم سرعة السيارة وكلفتها مع أداء المركبات الجوية.
Depois do bombardeamento de Pearl Harbor, demorou apenas 4 dias para o governo banir a produção de carros civis, e redireccionar a indústria automóvel, e daí para o racionamento de comida e energia.
بعد تفجير بيرل هاربور، استغرق الأمر أياما حتى تمنع الحكومة إنتاج السيارات المدنية وتعيد توجيه صناعة السيارات،