português → árabe
incorreto em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Apesar de que não seria incorreto.
الا ان هذا ليس اسلوباً خاطئاً
Este é um modo incorreto de olhar a situação.
ولكن هذا خطأ كبير لفهم المسألة
Incorreto! Maus simuladores. Porque eis o que acontece.
( اخطئتم ) - محاكون مُخطئون. لانه هذا ما حدث فعلاً
Isso é incorreto, porque esta teoria é mecânica quântica.
وذلك خطأ، لأن النظرية هي ميكانيكا الكم.
Ok, este é um daqueles que temos que apontar o passo incorreto.
حسناً، هذه واحدة من اللاتي علينا أن نحدد الخطوة الخاطئة
Incorreto, ali em cima, embora ensinado por quase todos os treinadores.
هذا خطأ، لأعلى. وهو ما سيقوله لك كل مدرب سباحة.
E eu cortei e colei a parte dele, mas eles querem que determinemos qual foi o primeiro passo incorreto que eles fizeram neste problema?
لقد قطعت ولصقت جزءاً منها. لكنهم يريدوننا أن نحدد ماهي أول خطوة خاطئة
Assim, eu sou uma amрlgama ambulante de uma "engenharia social", por assim dizer. Se me vejo separado de tudo o mais, isso, posso dizer, ж incorreto.
لذلك أنا عبارة عن خليط من "هندسة اجتماعية" إذا جاز التعبير. و الاعتقاد بانني منفصلا عن كل شيء آخر من حولي، أستطيع أن أقول بانه غير صحيح بالمرة.
Então podemos riscar B como sendo uma opção. B está incorreto. Agora que estamos neste modo vamos ver se conseguimos resolver a opção D, pois é bastante parecido.
يكونا متساويين. اذاً باستطاعتنا العبور، B عبارة عن خيار. وبما اننا الآن عند هذا الخيار