português → árabe
incorreta em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Essa ação foi incorreta,
هذا العمل خاطئ،
Para mim, isto é uma conduta incorreta da investigação.
و أنا أعتبر أن هذا البحث قد أسيئ تطبيقه
Esta é uma capa politicamente muito incorreta. Não é em Nova Iorque.
هذا هو غلاف ليس نتاج حاسب ألي. وليس في نيويورك.
Escrevi no meu requerimento que se verificava uma conduta incorreta da acusação, da polícia e do tribunal.
وكتبت في مرافعتي بأنه كان هناك سوء تصرف من الإدعاء، والشرطة، والقضاء. وكان هناك سطرٌ مجنون فيه يقول بأنه ليس هناك أي أخلاقيات في هذا البلد،
Então claramente,sua proposição, sua conclusão, estava incorreta, quando você coloca um número positivo aqui, nem sempre você produz um número primo.
إذن و بشكل واضح تصريحه.. استنتاجه غير صحيح أنك متى ما وضعت عدداً موجباً هنا، لا يعني بالضرورة أنك ستحصل على عدد أولي دائماً
No entanto, não sei porquê, se alguém realiza 10 estudos, mas só publica os cinco que dão os resultados que ele quer, não consideramos que isso seja uma conduta incorreta da investigação.
و الى الآن، لسبب ما، اذا قام شخص ما ب عشر دراسات لكنه قام بنشر الخمس نتائج التي أعطت النتيجة المرجوة لا نعتبر ذلك اساءة للبحث