português → árabe
inclui em árabe
- Pronúncia
- yushmilu
- Arabizi
yushmel- Tipo
- verbo · masculino
- Raiz
- ش م ل
Como usar
O verbo 'يشمل' (yushmilu) é usado para indicar que algo contém ou abrange outras coisas. É um verbo comum e direto, equivalente a 'incluir' em português.
Frases de exemplo
-
هذا يشمل كل شيء.
hādhā yushmilu kulla shayʾ.
Isto inclui tudo.
-
العرض يشمل وجبة.
al-ʿarḍu yushmilu wajbah.
A oferta inclui uma refeição.
-
التقرير يشمل تفاصيل كثيرة.
at-taqrīru yushmilu tafāṣīla kathīrah.
O relatório inclui muitos detalhes.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Inclui, sim.
على هذه الجزيره, نعم يتضمن
O plano inclui:
وتشمل الخطة:
Inclui 330 bússolas.
تشمل 330 بوصلة.
Isso inclui mulheres?
هل يتضمن النساء ايضا؟
Ele inclui 15 negativos.
اي تتضمن الـ -15
Isso inclui as tarântulas?
إننى أتسائل إن كان هذا يتضمن العناكب الذئبية العناكب الذئبية؟
Eu já inclui o imprevisto.
أدمجت التأخيرات الغير متوقعة
A zoologia inclui as pessoas?
هل علم الحيوان يتضمن أيضا الإنسان سيد (روتلاند)؟
Isso inclui televisão, senhor?
وهل يشمل ذلك التليفزيون أيضا سيدي؟
Isso não inclui deixareste matar.
أفضل ما لديك لا يتضمن أن تقتل نفسك
O conjunto inclui o limite inferior.
المجموعة تشمل الحد الادنى
Exatamente. E isso inclui os Renessys.
ذلك صحيح ذلك يتضمن الهانسيس
Atualizado