Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

inclinação para baixo em árabe

انزلق

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Aqui, foi uma inclinação bem para baixo.

هنا، كان منحدر نزولي حاد جداً.

Agora é uma inclinação não tão para baixo.

الآن منحدر نزولي حاد أقل.

Agora, com a concavidade para baixo, a inclinação está diminuindo.

الآن، يتناقص في مقعر نازلا، المنحدر.

O coeficiente angular é negativo, porque você pode ver a inclinação é para baixo.

الميل سالب، لأنه يمكنك ان ترى انه ينحدر للاسفل

Não faz com que a inclinação se altere, ele apenas move a reta para baixo ficando desse jeito.

انه لا يغير من انحداره او ميله، بل هو يحركه لأسفل على طول هذا الخط

Então até este ponto, a inclinação vai diminuindo, o que é completamente consistente com o que nós vimos sobre concavidade para baixo.

حيث حتى هذه اللحظة، أخذ في التناقص المنحدر، وهو يتفق تماما مع ما قلناه عن كونها مقعر من أسفل.

E, novamente, esse exercício vai ser com uma inclinação negativa porque para cada x que eu move para a direita, meu y está indo para baixo.

ومرة اخرى سيكون الميل سالب، لأنه لكل x اتحركها الى الامام على المحور الموجب، سيتجه y الى الاسفل

A taxa da inclinação torna-se mais e mais negativa por todo o tempo que vamos por aqui, pelo ponto de máximo, ou com a concavidade para baixo.

ان نسبة الميل تصبح اكثر فأكثر سالبية في كل مرة نمر بها في هذه النقطة الدنيا، او هذا التقعر الى اسفل

lhe dar a intuição de que o coeficiente angular é apenas a inclinação da reta, e que o coeficiente linear é o quão longe para cima e para baixo a reta é deslocada.

ان يعطيكم هذا البداهة بأن الميل عبارة عن انحدار الخط، وتقاطع y هو المسافة لاعلى واسفل التي تم تحركها