português → árabe
incômodo em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não é incômodo.
لا ليس مشكلة على الإطلاق.
Desculpe o incômodo.
حسناً، أنا ذاهب
Não é incômodo nenhum.
ليس من ازعاج، ليس من ازعاج مطلقاً
E desculpem o incômodo.
آسف لإزعاجك
Que incômodo. Que parvoíce!
بلاست(تعبير غضب لحدوث شيء غير متوقع), هذا محرج
Desculpe. Lamento o incômodo.
عذراً سيدى، أسف لإزعاجك.
Não me toques parvo! É bastante incômodo.
لا تلمسنى, أيها الأحمق أنه مزعج بما فيه الكفاية
Gostaria de me desculpar... pelo incômodo...
هل لي أن أعتذر لك بسبب هذا الإزعاج
Desculpem o incômodo, mas esqueci uma coisa.
أعتذر لأنني أزعجتكم. لكنّي نسيت شيئاً.
Senhores e amigos, douvos graças pelo incômodo.
السادة والأصدقاء، أشكركم على هذا الجهد.
A comida é terrível, o colchão incômodo, os mosquitos enormes e o sargento lhe trata mau.
في الواقع، أجل... الطعام مُقرف فرشات غير مُريحة، والبعوض كثير والرقيب مشترك بذلك
Ora, Abraão e Sara eram já velhos, e avançados em idade; e a Sara havia cessado o incômodo das mulheres.
وكان ابراهيم وسارة شيخين متقدمين في الايام. وقد انقطع ان يكون لسارة عادة كالنساء.