português → árabe
inacabado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Estava inacabado quando ela partiu.
الذى لم يكمل بناءه عندما تركته ولم ينهيه أبداً
Fui educada com uma forte perceção de um legado inacabado.
لقد نشأت بإحساس كبير بذلك الارث المستمر..
Enquanto o bolso menor detém parte inacabado para a segunda operação
في حين يحمل الجيب أصغر جزء نصف النهائي للعملية الثانية
Outra coisa que fazemos no seio da comunidade é deixar tudo bastante inacabado.
شئ آخر نفعله داخل المجتمع هو أننا نترك كل شئ مفتوح للغاية.
Johnny Clay, talvez a peça mais importante do projecto inacabado... Finaliza os seus planos.
ربما هو أهم قطعة فى الأحجيات الناقصة فهو من صممها
Existe apenas um desafio inacabado que me tem chamado durante grande parte da minha vida adulta.
هناك تحد واحد لم ينتهِ بعد والذي كان يناديني في أغلب حياتي الراشدة.
Sozinho em seu inacabado e já decadente palácio... alheio, raramente visitado, nunca fotografado... o rei da imprensa continuou a dirigir seu império falido.
"وحيداً فى قصره المتحلل الغير مكتمل البناء" "بمعزل عن العالم ونادرا ما يزوره أحد" إمبراطور الصحف" "واصلت إمبراطوريته الفشل الذريع