português → árabe
início do dia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Foi quando o sol nasceu, no início do dia.
حدث هذا حين أشرقت الشمس فى بداية اليوم
E que o chuck foi lubrificado no início do dia utilizando esta massa de Chuck-EZ
وأن كان مشحم تشاك في البداية اليوم باستخدام هذه الشحوم تشاك-لوبيز
Foi assim que no dia vinte e nove de fevereiro, no início do degelo, essa pessoa singular caiu de infinito em iPing aldeia.
لذا كان هذا في يوم 29 من شباط في بداية ذوبان الجليد، وانخفض هذا الشخص المفرد من اللانهاية إلى Iping القرية.
Há dois dias, aconteceu o Domingo dos Mártires, que marcou o início da Semana de Perseverança e o décimo-terceiro dia do levante do povo egípcio.
اليوم هو "أحد الشهداء" والذي يبدأ بما يسمى أسبوع الصمود ويعد اليوم الثالث عشر في انتفاضة الشعب المصري.
O estranho veio no início de fevereiro, um dia de inverno, através de um vento cortante e uma condução de neve, a queda de neve do ano passado, sobre o baixo, a pé
جاء غريبا في وقت مبكر من فبراير، يوم واحد خلال فصل الشتاء، من خلال العض والرياح الثلوج وتساقط الثلوج الأخير من السنة، على مدى لأسفل، والمشي من
O Dia da Ira irá sinalizar o início do quarto dia de protestos, que já viram mortes, ferimentos e a prisão de centenas de ativistas anti- regime e mesmo de meros espectadores.
ويمثل يوم الغضب بداية اليوم الرابع على التوالي من المظاهرات التي شهدت قتل وإصابة وإعتقال مئات من الناشطين ضد النظام وغيرهم من مجرد الأفراد العاديين.