português → árabe
início da primavera em árabe
بداية الربيع
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
México: #YoSoy132, o Início da Primavera Mexicana?
المكسيك: هل بدأ الربيع المكسيكي؟
No início daquela semana, tive um choque forte enquanto esquiava no final da primavera -- sim, eu caí.
في بداية ذلك الأسبوع، تعرضت لضربة قوية أثناء التزحلق في أواخر الربيع -- نعم، وقعت.
De facto, em momento algum, desde o início da Primavera Árabe, tem sido possível discernir uma estratégia coerente por parte do Ocidente para resolver os inúmeros desafios e incertezas.
ولم يكن بوسع أحد منذ اندلاع ثورات الربيع العربي أن يميز أي استراتيجية غربية متماسكة في مواجهة التحديات والشكوك العميقة التي أحاطت بهذه الثورات.