português → árabe
impressão digital em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Impressão Digital
بصمة الإصبع
"uma impressão digital, uma pegada,
بصمة إبهام, بصمة قدم,
E cada gene dá-nos uma impressão digital.
وكل جين يترك لنا بصمة.
O mesmo que encontrar uma impressão digital parcial.
كبحثه عن بصمة جزئية
Podemos ver esta impressão digital única. e obter confirmação.
ورؤية تلك الآثار الفريدة. والحصول على نتائج تؤكد ذلك.
Uma cifra forte é aquela que disfarça a sua impressão digital.
التشفير القوي هو ذاك اللذي يخفي بصمتك
Assim obtemos assinaturas únicas, uma impressão digital para cada vírus.
وبذلك نحصل على علامة مميزة ( بصمة لكل فيروس )
Cada cortéx individual está dobrado de maneira diferente, muito como uma impressão digital.
فدماغ كل فرد منا تكون فيه الومضات الكهربائية منتشرة بصورة مختلفة عن الآخر اي ان الامر يشبه البصمة.. بصمة الابهام
Quando abrimos a nossa escola os pais colocavam a sua impressão digital na folha de presenças.
كيف كان الاباء يبصمون عندما يحضرون للتسجيل
Para tornar mais clara a impressão digital, é para achatar essa distribuição de freqüências da letra.
لجعلها بصمة أخف هو أن يقوم بتسوية توزيع ترددات الأحرف
Isto pode ser pensado como uma impressão digital da lingua inglesa. quando nos comunicamos, deixamos esta tal impressão digital, mesmo sem perceber.
وبامكاننا أن نعتبرها بصمة اللغة الانجليزية وهي بصمة نتركها عندما نتواصل مع بعضنا دون أن ننتبه لها
p, li {white- space: pre- wrap;} AVISO DE SEGURANÇA A impressão digital do servidor a que se está a ligar não pode ser verificada. Verifique por favor que a impressão digital abaixo é autêntica.
أبيض فراغ الـ مراسم ميفاق مُنتقى لـ موقع ليس دعم أي منها أمن تشكيل خيارات