português → árabe
importunar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sei que prometi não te importunar.
أعلم أنني وعدت أن لا أزعجك
Não está a achar que eu também a quero importunar!
لم أكن أعتقد، أني أزعجك؟
Perdoeme Eminência, se venho importunar, não queria...
أرجوك أعذر تطفلي_BAR_ لما كنت تجرأت، سموّك،
O que te deu para me importunar na loja durante o dia?
ما الذي أتاكِ حتى تضايقينني بالمتجر في منتصف اليوم
Foi má idéia importunar a viúva com a vida amorosa do marido.
كان تقدير سئ منك ان تُزعج ارملة شرطى عن حياة زوجها العاطفية
Sr Vickers, não tenho qualquer intenção de importunar um inocente.
سيد (فيكيرس)، ليس لدي أي رغبة في مضايقة شخص بريء
Francamente, eu acho isso muito provinciano, importunar um tipo no camarim que acabou de dançar por duas horas.
بصراحة أجد ذلك أمر غير مراعٍ جداً إزعاج شخص ما خلف الكواليس قد رقص للتو لمدة ساعتين
Pensámos que se pudéssemos usar o nosso controlo remoto ótico para ativar as células do Crítico, devíamos poder importunar o Ator, artificialmente, para mudar a sua política.
ظننا أنه إذا إستطعنا أن نستخدم التحكم المرئي عن بعد لغرض تنشيط الخلايا الخاصة بالنقد، لابد لنا أن نكون قادرين على إزعاج ودفع الممثل بصورة مصطنعة