português → árabe
importa mais em árabe
مهم أكثر
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não importa mais.
أنه لا يهم
Já não importa mais.
الأمر لم يعد يهمنى بعد الآن
Já não importa mais agora, não é?
ليس ثمّـة داعِ الآن لذلك، أليس كذلك؟
Não importa mais se você acredita em mim.
لا يهم بعد الآن إن كنت تصدقني
Contudo, o que mais importa — mais do que treinar ou sorte — é o coração.
على أية حال، الأهم في الموضوع بالإضافة إلى التدريب والحظ - هو القلب
Em seu sono turbulento, traçava o retrato de homens... para quem o trigo importa mais do que a vida de um homem.
وحتى فى نومك المضطرب كلماتك ترسم صورة للرجال المخادعين الذين يفضلون حبة قمح على حياة الرجال