português → árabe
império romano em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Será o fim do Império Romano!
و سوف تكون نهاية الإمبراطورية الرومانية
"O Declínio e Queda do Império Romano":
"تدهور وسقوط الإمبراطورية الرومانية"
Chamamos-lhe o Império Romano do Ocidente.
ونحن نسميها الإمبراطورية الرومانية الغربية
O Império Romano caiu com a morte de César.
اليوم الرجل لديه الكثير من الطاقة الإمبراطورية الرومانية إنهارت مع إغتيال القيصر
Este foi o inicio da queda do Império Romano.
كانت هذه بداية سقوط الإمبراطورية الرومانية
Três milhões de dinares pelo trono do Império Romano!
ثلاثة ملايين دينار من أجل العرش و إمبراطورية روما
A cidade foi conquistada e o Império Romano finalmente desapareceu.
سقطت المدينة وانهارت الإمبراطورية الرومانية أخيراً.
Em toda a parte Leste do Império Romano... há gente morrendo de fome!
فى كل النصف الشرقى من الإمبراطورية الرومانية إن الناس يموتون جوعاً حين شاعت الكلمة أنك
Procônsul do Império Romano... segundo apenas perante o próprio César!
ووالى الإمبراطورية الرومانية و التالى بعد القيصر نفسه
daqui para a frente... a chamar o nosso Império... não o Império Romano...
سيكون إسم إمبراطوريتنا ليس الإمبراطورية الرومانية و لكن "إمبراطورية " كومودوس
Ele era Leopoldo II. então, Leopoldo II era o Imperador do Sacro Império Romano.
وهو ليوبولد الثاني اذاً ليوبولد الثاني كان الامبراطور للإمبرطوريه الرومانيه المقدسه
E os dois poderes mais influentes no Sacro Império Romano, ou o mais influente poder no Sacro Império Romano. eram os austríacos.
و أقوى السلطات في الامبروطوريه الرومانيه المقدسه او اوقوى سلطتين في الامبروطوريه الرومانيه المقدسه كانت النمسا