português → árabe
imaginário em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Jogo imaginário.
لعب خيالي.
Coeficiente imaginário
عامل تخيلي
Eu suponho que possa até ser imaginário.
انني اخمن بأنه يمكن ان يكون عدد وهمي
Aquela sou eu a tocar no meu piano imaginário.
تلك هي أنا أعزف البيانو الوهمي.
Mas ele é imaginário, bem como as suas vítimas.
غير أن بوند شخصية خيالية، وكذلك ضحاياه.
Excepto que o imaginário me parecia mais real...
إلا أن الغير واقعي يبدو أكثر واقعية بالنسبة لي...
De tal maneira que não distinguia o real do imaginário.
كيف حدث ذلك لا اعرف الحقيقية من عدم الواقعية.
"Caro doente imaginário, venha vernos assim que for possível.
عزيزي المصاب بوسواس المرض تعال في أسرع وقت ممكن
Provavelmente não será imaginário, mas somente um número estranho.
وربما لن يكون وهمياً، لكنه عدد غريب
Estávamos a criar um imaginário visual a provocar a evolução humana.
كنا نأخذ لقطات لصور تتحدى التطور البشري.
Mas você pode definitivamente dimensionar um número imaginário em um número real
لكن يمكننا ان نقيس عدد وهمي من خلال عدد حقيقي
E perceba, nós estamos apenas trocando a direção no imaginário -- junto com o eixo imaginário, quando nós pegamos o conjugado de algo.
ولاحظ، اننا فقط قمنا بتبديل اتجاه العدد الوهمي-- عبر المحور الوهمي، عندما نأخذ الوحدة لعدد ما