português → árabe
iludir em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Por que se iludir?
لماذا تخدع نفسك؟
Não vamos nos iludir.
دعنا لا نخدع أنفسنا
Pensar que te podia iludir.
حين أعتقدت أنى أستطيع خداعك
"a iludir os seus captores.
والقدرة على الهرب عند ملاحقتهم
Nero mata cristãos para vos iludir.
إن " نيرون " يقتل المسيحيين ليخدعكم
Vai dizer que não posso me iludir. Não!
أنت تحاول أن تقول لي.ألا أخدع نفسي
"Um mágico promete iludir-vos e cumpre".
"الساحر يعد بخداعك، ويقوم بذلك."
Talvez treinem para iludir um inocente...
وربما أردتم بعض التمرين بمخادعة رجل بريء
Lembrese Wilson, tem que ser de modo a iludir o Grafton.
تذكر يا ويلسون، يجب أن تبدو حادثة في نظر جرافتون
Podes iludir o Leibowitz, mas conheces a lei. Podes ser acusado.
تستطيع ترقيص ليبويتز لكنك تعرف القانون قد تتهم
Iludir o vosso radar e voar baixo foi para isso que foram treinados.
رادارك بالتحليق على إرتفاع منخفض لكنهم مدربون لفعل ذلك انها أساسيات
Acontece que, por vezes, temos que iludir os adolescentes para que escrevam poesia.
تبين في بعض الأحيان، يجب خداع المراهقين من أجل كتابة الشعر.