português → árabe
idosos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Os idosos.
العجـائز
"Um lar de idosos?
عما سأفعله هناك
Os idosos o veneram.
كبار السن يعبدونه
Onde estão os idosos?
أين زميلك؟
Os idosos são felizes.
كبار السن سعداء.
Depois os idosos morrem.
ثم سوف يموت الكبار.
"Queremos passar tempo com os idosos,
نريد أن نذهب ونقضي وقتا مع كبار السن
Porque é que é uma doença dos idosos?
لماذا أطلقنا عليه هذه التسمية؟
Trabalho sobretudo em lares de idosos.
انا أعمل كثيراً بدور المسنين.
Confundiram isto com um lar de idosos?
هل أخطأوا مكان مشفى الرجل العجوز؟
Nós, os idosos, tristemente, vamos morrer.
كبار السن، للأسف نحن، سوف نموت.
Conosco estão os encanecidos e idosos, mais idosos do que teu pai.
عندنا الشيخ والاشيب اكبر اياما من ابيك.