português → árabe
idoso em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um idoso
رجل عجوز
Ou jovem ou idoso
أو صغيرا أو كبيرا
Pensei que fosse idoso.
لقد توقّعتك أكبر سنّاً.
Aquele idoso parecia não estar bem.
بالتأكيد الرجل العجوز في حالة سيئة
E depois, daí, para um homem idoso.
ومن ثم، ومن هناك إلى رجل مسن.
Levámos o casal idoso para a cirurgia.
لذا، أخذنا الزوجين إلى غرفة العمليات.
O seu avô era magistrado e um homem idoso.
جده كان قاضياً،رجل مسن.
Ataquei um jardineiro idoso, de grande virtude.
لقد قمت بالتحرش ببستانى عجوز
Levámos o casal idoso para a sala de operações.
لذا أخذنا الزوجين العجوزين إلى غرفة العمليات
Esse xerife correu para o negro idoso e perguntou:
فنهض ذلك النائب واتجه فوراً لذلك الرجل المسن الأسود.
O rosto idoso está bastante satisfeito com a decisão.
بينما وجه النفس المستقبلية يبدو سعيداً مع هذا القرار.
Mary's. Catherine acusou um jardineiro idoso de fazer amor com ela.
لقد إتهمت "كاثرين " بستانى عجوز بممارسة الحب معها