português → árabe
idiota em árabe
- Pronúncia
- ʾaḥmaq
- Arabizi
a7maq- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- أَحْمَقُونَ ʾaḥmaqūna
- Raiz
- ح م ق
Como usar
«ʾAḥmaq» é o termo padrão para “idiota”. É um substantivo masculino; para o feminino usa‑se «أَحْمَقَة». Evite usá‑lo em contextos formais, pois pode soar ofensivo.
Frases de exemplo
-
إنَّهُ أَحْمَقٌ جِدًا.
innahu ʾaḥmaqun jidًan.
Ele é um idiota.
-
لا تَتَكَلَّمْ مَعَ الأَحْمَقِ.
lā tatakallam maʿa al‑ʾaḥmaqi.
Não fale com o idiota.
-
أَحْمَقُ الْمَرْءِ يُقَدِّمُ أَفْكَارًا سَخِيفًا
ʾaḥmaqu al‑marʾi yuqaddimu afkārān sakhīfān
O idiota mais de caiar apresenta ideias absurdas
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Idiota!
ايتها الحمقاء
Que idiota.
ذلك الابله
Seu idiota!
أيها الأحمق العجوز.
Porco. Idiota.
خنازير!
Maldito idiota!
اللعنة ذلك الابله
¡Entrale idiota!
أيها الوجه اللعين
Futebol, idiota.
كرة قدم، أيها السخيف.
Sentate, idiota.
اجلس يا غريب الأطوار
Ajudame, idiota!
إنه حلم فظيع ساعدني يا أحمق
Idiota, também...
وأنتم أوغاد أيضاً
Largueme, idiota!
أتركني؛ يا أحمق!
Que cara de idiota! Idiota e despenteada!
،مظهرك غبي ومظهر شعرك سيء
Perguntas e respostas
Posso dizer «أَحْمَق» como adjetivo?
Sim, pode dizer «هو أَحْمَق» para dizer “ele é idiota”.
Qual a forma plural?
O plural masculino é «أَحْمَقُونَ» e o feminino «أَحْمَقَاتٌ»."}]}
Atualizado