português → árabe
idade entre em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Não é uma experiência comum entre empregadores nesta idade.
السعر. انها ليست تجربة مشتركة بين أرباب العمل في هذا العصر.
Uma criança que entre hoje na escola terá a minha idade em 2050.
فالطفل الذي سيدخل المدرسة اليوم سوف يكون في عمري عام 2050
Os registos mostram que o Conde Drácula pode ter entre 500 e 600 anos de idade.
التوقعات تشير الىان الكونت دراكولا يمكن ان يكون 500 او 600 سنة
E aqui está uma versão da história ao estilo da Idade da Pedra, embora ele a tenha contado em termos de trocas entre países.
وها هو نموذج حجري لهذه لقصته, رغماً عن أنه قصها في صور تبادل تجاري بين الدول.
Ou seja, essencialmente a eliminação da relação entre a idade que temos, e a probabilidade de morrermos no ano seguinte — ou talvez, de ficarmos doentes.
أي ما معناه، إلغاء العلاقة ما بين عمر الشّخص، وإمكانيّة وفاته أو بالأحرى... مرضه
Se a idade média no nosso país for entre 45 a 55 anos, a pessoa média depara-se com diabetes, diabetes precoces, falha cardíaca, doença da artéria coronária.
أما إذا كان متوسط الأعمار في الدولة ما بين 45 إلى 55 فستكون الأمراض الذي يصاب بها الشخص العادي ما بين مرض السكر العادي أو الذي يظهر في وقت مبكر، فشل في القلب، داء شريان القلب التاجي
Mais de 50% tem entre 25-34 anos, mais de 25% entre 34-55. Pessoas mais jovens entre 19-24 perfazem quase 15% ao tempo em que quase 10% tem mais de 45 anos de idade.
أكثر من 50% من الأعضاء تتراوح أعمارهم بين 25 و 34 عاماً، و حوالي 25% أو أكثر هم بين 34 و 55 عاماً، فيما يمثل الأقل سناً ممن هم بين 19 و 24 عاما 15% من الأعضاء، و هناك حوال 10% ممن هم فوق ال 45 عاماً.
Ora, Davi era filho de um homem efrateu, de Belém de Judá, cujo nome era Jessé, que tinha oito filhos; e nos dias de Saul este homem era já velho e avançado em idade entre os homens.
وداود هو ابن ذلك الرجل الافراتي من بيت لحم يهوذا الذي اسمه يسّى وله ثمانية بنين. وكان الرجل في ايام شاول قد شاخ وكبر بين الناس.
No caso de crianças com idade entre 11 e 14 anos, que fazem parte de famílias chefiadas por mulheres sem a presença de marido, por volta de 12,2% trabalham ou estão à procura de emprego.
في حالة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و 14 عاماً الذين يعيشون في أسر التي ترأسها نساء دون وجود الزوج، 12. 2 في المائة يعملون أو يبحثون عن عمل.
Então para responder a questão, já fizemos o alcance, tem uma diferença de 42 anos entre a árvore mais velha e a mais jovem e então a idade mediana para uma árvore na floresta é 21 anos.
إذا للإجابة عن السؤال نحن تلقائيا قمنا بالمجال يوجد امتداد ل42 سنة بين أكبر و أصغر شجرة